사람글

AI 티 나는 표현 23가지와 고치는 법

챗GPT로 쓴 글이 어색하게 읽히는 건 틀린 말이 있어서가 아니라, 사람은 잘 안 쓰는 표현이 반복되기 때문입니다. 사람글 검사기가 찾는 표현을 고치기 전과 후 예문으로 정리했습니다.

~에 있어(서)

「~에서」나 「~을 볼 때」로 바꿔 보세요.

고치기 전	건강 관리에 있어서 수면이 중요합니다.
고친 뒤	건강 관리에서는 수면이 중요합니다.

가지고 있다

「경쟁력을 가지고 있다」 → 「경쟁력이 있다」처럼 줄여 보세요.

고치기 전	이 제품은 높은 내구성을 가지고 있습니다.
고친 뒤	이 제품은 튼튼합니다.

이중 피동

「판단되어진다」 → 「판단된다」처럼 한 번만 피동으로 쓰세요.

고치기 전	결과가 긍정적으로 평가되어집니다.
고친 뒤	결과가 긍정적으로 평가됩니다.

결산 관용구

빼고 바로 하고 싶은 말을 쓰세요.

고치기 전	결론적으로, 꾸준함이 가장 중요합니다.
고친 뒤	꾸준함이 가장 중요합니다.

~라고 할 수 있다

「~이다」로 말하거나 문장에서 빼 보세요.

고치기 전	이는 큰 변화라고 할 수 있습니다.
고친 뒤	큰 변화입니다.

의의 과장

빼거나 구체적인 사실(숫자·사례)로 바꿔 보세요.

고치기 전	이번 결과는 시사하는 바가 큽니다.
고친 뒤	이번 결과로 신청자가 두 배가 됐습니다.

열거 도입

도입 문장 없이 바로 항목을 말해 보세요.

고치기 전	장점은 다음과 같이 세 가지로 정리할 수 있습니다.
고친 뒤	장점은 가볍고, 싸고, 빠르다는 것입니다.

AI 상투 표현

구체적인 사실로 바꿔 보세요.

고치기 전	새로운 시대가 도래했습니다.
고친 뒤	올해부터 이 제도가 바뀝니다.

결말 공식

구체적인 행동이나 계획으로 끝내 보세요.

고치기 전	이제는 행동할 때입니다.
고친 뒤	이번 주 안에 신청서를 내 보세요.

단순한 X를 넘어

「X만이 아니라 Y」로 풀거나 빼 보세요.

고치기 전	단순한 취미를 넘어 삶의 일부가 되었습니다.
고친 뒤	취미였는데 이제는 매일 합니다.

핵심은·중요한 것은

「X가 중요합니다」처럼 바로 말해 보세요. (2번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	중요한 것은 꾸준함입니다.
고친 뒤	꾸준함이 중요합니다.

이를 통해·따라서·그러므로

이어지는 문장이면 접속어 없이 이어 써 보세요. (4번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	이를 통해 비용을 줄였습니다. 따라서 이익이 늘었습니다.
고친 뒤	비용을 줄였더니 이익이 늘었습니다.

~를 통해 남발

「~로」「~에서」「~해서」로 바꿔 보세요. (5번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	교육을 통해 역량을 키웠습니다.
고친 뒤	교육으로 역량을 키웠습니다.

「다양한」 반복

무엇이 몇 가지인지 구체적으로 써 보세요. (4번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	다양한 경험과 다양한 활동을 했습니다.
고친 뒤	봉사 두 번과 인턴 한 번을 했습니다.

첫째·둘째·셋째 병렬

문장으로 이어 쓰거나 소제목으로 나눠 보세요. (3번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	첫째, 가격. 둘째, 품질. 셋째, 서비스.
고친 뒤	가격이 싸고 품질도 좋은데, 서비스가 아쉽습니다.

~할 수 있습니다 반복

몇 개는 「~됩니다」「~할 수도 있습니다」로 바꿔 리듬을 깨 보세요. (6번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	신청할 수 있습니다. 받을 수 있습니다. 쓸 수 있습니다.
고친 뒤	신청하면 받아서 바로 씁니다.

이중 조사 ~에서의·~으로의

「서울에서의 생활」 → 「서울 생활」처럼 줄여 보세요. (3번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	서울에서의 생활이 즐거웠습니다.
고친 뒤	서울 생활이 즐거웠습니다.

~하는 이유입니다(도치)

「그래서 ~합니다」 순서로 바꿔 보세요. (2번 이상 나올 때만 표시)

고치기 전	그래서 많은 사람이 찾는 이유입니다.
고친 뒤	그래서 많은 사람이 찾습니다.

마크다운 기호(**, ##)가 남아 있음

챗GPT 답을 복사하면 **굵게**나 ## 제목 기호가 그대로 남습니다. 자소서 입력칸이나 블로그에 그대로 올라가면 가장 먼저 눈에 띕니다.

「제목: 내용」 형식 줄 반복

「장점: 가볍다」「단점: 비싸다」처럼 콜론으로 나열하는 형식은 AI 답변의 전형입니다. 문장으로 풀어 쓰세요.

연결어미 뒤 쉼표

「공부를 하고, 운동을 하며, 책을 읽었다」처럼 연결어미 뒤에 쉼표를 붙이는 습관은 사람 글에서는 5% 안팎, AI 글에서는 20%가 넘는 문장에 나옵니다.

문장 길이가 너무 고름 · 같은 어미 연속

모든 문장이 비슷한 길이로 「~습니다」로 끝나면 단조롭게 읽힙니다. 짧은 문장을 섞고 끝맺음을 바꿔 보세요.

내 글 검사해 보기

패턴 일부는 공개 프로젝트 im-not-ai(MIT 라이선스)의 분류를 참고해 한국어 블로그·자소서에 맞게 다듬었습니다.